"traipsing" en Hindi

• आवारा घूमना

Definición

बिना किसी खास उद्देश्य के लंबा या यूँ ही घूमना, जो अक्सर थका देने वाला या अनुत्पादक लगता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बोलचाल का शब्द है और अक्सर हल्की नकारात्मक भावना लिए होता है, जैसे बेमकसद या थकाऊ घूमना। अक्सर बच्चों या मनचलों के लिए इस्तेमाल होता है। साधारण 'चलना' या 'घूमना' से कम तटस्थ है।

Ejemplos

We spent the whole afternoon traipsing around the city.

हमने पूरा दोपहर शहर में **आवारा घूमते** हुए बिताया।

She came home tired after traipsing through the mall for hours.

वह घंटों मॉल में **घूमती** रही और थक कर घर आई।

The kids were traipsing muddy shoes through the house.

बच्चे घर में **गंदे जूते पहनकर घूम रहे थे**।

I've been traipsing all over town looking for that book, and I still can't find it.

मैं उस किताब को ढूँढ़ने के लिए पूरे शहर में **आवारा घूम रहा हूँ**, फिर भी नहीं मिली।

Stop traipsing in and out—you're letting all the cold air in!

बार-बार **आवारा घूमकर** अंदर बाहर मत आया करो—सारी ठंडी हवा अंदर आ रही है!

We ended up traipsing through the rain because there were no taxis.

टैक्सी नहीं मिली तो हमें बारिश में **आवारा घूमना** पड़ा।