"traipse" en Korean

어슬렁거리다터벅터벅 걷다

Definición

특별한 목적 없이 천천히 혹은 힘 빠진 듯 걷거나 돌아다니는 것.

조금은 귀찮거나 싫증난 느낌도 포함되어 있음. 주로 편안하거나 목적 없는 걸음에 사용.

We traipsed around the city all afternoon.

우리는 오후 내내 도심을 **어슬렁거리며** 돌아다녔다.

The children traipsed through the mud to get home.

아이들은 집에 가려고 진흙탕을 **터벅터벅 걸었다**.

She didn't want to traipse around the mall for hours.

그녀는 몇 시간씩 쇼핑몰을 **어슬렁거리며** 돌아다니고 싶지 않았다.

We had to traipse up and down the hills to find the campsite.

캠핑장을 찾으려고 우리는 언덕을 오르락내리락 **터벅터벅 걸어야** 했다.

After traipsing around all day, my feet were killing me.

온종일 **어슬렁거리며** 다녔더니 발이 너무 아팠다.

Honestly, I don’t feel like traipsing all over town tonight.

솔직히 오늘 밤에는 도시를 이곳저곳 **어슬렁거리며** 다니고 싶지 않아.