"trainer" en Portuguese (PT)
Definición
Um treinador é uma pessoa que ensina ou treina outros, especialmente em desporto ou fitness. Em inglês britânico, também pode significar ténis (calçado desportivo).
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Em inglês americano, 'trainer' refere-se quase sempre a treinador (pessoa). No inglês britânico, 'trainers' (plural) também significa ténis (calçado). Não confundir com 'training' (treino) ou 'trainee' (aprendiz).
Ejemplos
My trainer helps me work out at the gym.
O meu **treinador** ajuda-me a treinar no ginásio.
The football trainer gave instructions to the team.
O **treinador** de futebol deu instruções à equipa.
I bought new trainers for running.
Comprei **ténis** novos para correr.
My personal trainer pushes me harder than I’d ever push myself.
O meu **treinador** pessoal faz-me esforçar-me mais do que eu faria sozinho.
In the UK, people might say, 'Grab your trainers,' meaning your sneakers.
No Reino Unido, dizem: 'Leva os teus **ténis**', a referir-se ao calçado desportivo.
The trainer spent extra time teaching the new players proper techniques.
O **treinador** passou mais tempo a ensinar técnicas certas aos novos jogadores.