"train your sights on" en Portuguese (PT)
Definición
Concentrar a sua atenção ou esforços num objetivo, pessoa ou coisa que pretende alcançar ou atingir.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão figurada e relativamente formal. Usada para alvos, objetivos ou pessoas. Alternativas: 'apontar para', 'focar-se em'. Evite usar com objetos concretos de modo literal.
Ejemplos
She trained her sights on becoming a doctor.
Ela **apontou a mira para** ser médica.
The company trained its sights on international markets.
A empresa **focou-se em** mercados internacionais.
After the win, the team trained their sights on the championship.
Depois da vitória, a equipa **apontou a mira para** o campeonato.
Now that I've mastered French, I'm training my sights on German next.
Agora que já domino o francês, vou **focar-me em** alemão.
Politicians often train their sights on young voters during elections.
Os políticos geralmente **focam-se em** eleitores jovens durante as eleições.
When you train your sights on something, you start putting all your energy toward it.
Quando **foca-se em** algo, começa a colocar toda a sua energia nisso.