"trailer park trash" en Vietnamese
Definición
Một từ xúc phạm nặng nề ở Mỹ để chỉ người bị coi là nghèo, ít học và sống ở khu xe kéo. Cụm từ này phân biệt và hạ thấp cả cộng đồng này.
Notas de Uso (Vietnamese)
Từ này cực kỳ xúc phạm và mang tính phân biệt giai cấp trong tiếng Anh Mỹ — chỉ trích dẫn khi diễn giải định kiến. Thường gắn với hình ảnh người nghèo, người da trắng miền quê. Không phải là cách gọi trung tính.
Ejemplos
You should never call someone trailer park trash.
Bạn không bao giờ nên gọi ai đó là **rác rưởi khu xe kéo**.
The phrase trailer park trash is hurtful and rude.
Cụm từ **rác rưởi khu xe kéo** là thô lỗ và xúc phạm.
Some people unfairly judge others as trailer park trash because of where they live.
Một số người đánh giá người khác là **rác rưởi khu xe kéo** chỉ vì họ sống ở đó.
He angrily yelled, "You trailer park trash!" during the argument.
Anh ấy tức giận hét lên: "Đồ **rác rưởi khu xe kéo**!" trong cuộc cãi vã.
People use trailer park trash to insult others when they want to be especially mean.
Người ta dùng **rác rưởi khu xe kéo** để xúc phạm nặng nề ai đó.
Movies sometimes use the term trailer park trash to show negative stereotypes.
Phim đôi khi dùng từ **rác rưởi khu xe kéo** để thể hiện định kiến tiêu cực.