"traduction" en Bengali
Definición
একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় শব্দ বা পাঠ্য পরিবর্তনের প্রক্রিয়া, অথবা সেই প্রক্রিয়ার ফলাফল।
Notas de Uso (Bengali)
'অনুবাদ' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং লিখিত টেক্সটের জন্য। 'translation' কথ্য ভাষার জন্য 'interpretation' ব্যবহার করা হয়।
Ejemplos
The translation of the book was finished last year.
বইটির **অনুবাদ** গত বছর শেষ হয়েছিল।
He works in translation for a big company.
সে একটি বড় কোম্পানিতে **অনুবাদ** কাজে নিয়োজিত।
I need a translation of this document.
আমার এই ডকুমেন্টের একটি **অনুবাদ** দরকার।
Her translation made the story much easier to understand.
তার **অনুবাদ** গল্পটিকে অনেক সহজ করে তুলেছে।
I didn't like the movie's translation; it changed the meaning of some jokes.
আমি সিনেমার **অনুবাদ** পছন্দ করিনি; কিছু কৌতুকের অর্থ বদলে গিয়েছিল।
Good translation is more than just changing words; it captures the real meaning.
ভালো **অনুবাদ** শুধু শব্দ বদল নয়; প্রকৃত অর্থটিও তুলে আনে।