"tradeoff" en Chinese (Simplified)

权衡取舍

Definición

指必须放弃一样东西以获得另一样东西的情况，无法同时完全拥有两者。

“tradeoff”为名词，常用于讨论选择、成本或权衡不同选项。常见搭配有“make a tradeoff”或“there is a tradeoff”。与“compromise”不同，tradeoff 更强调牺牲某一方面。

There is always a tradeoff between price and quality.

价格和质量之间总是有**权衡**。

Choosing a smaller car is a tradeoff for better fuel economy.

选择小一些的汽车是为获得更好燃油经济性的**权衡**。

Time with family can be a tradeoff for working long hours.

和家人在一起的时间可能是长时间工作的**取舍**。

It's always a tradeoff when you want something fast but cheap.

当你想要又快又便宜的东西时，总得做**权衡**。

Is there a way to avoid the tradeoff between sleep and studying?

有没有办法避免睡觉和学习之间的**权衡**？

You have to make a tradeoff—either pay more for comfort or save money and deal with less.

你得做个**取舍**——要么多花钱买舒适，要么省钱接受条件差点。