"trad" en Bengali

• ট্র্যাড
• ঐতিহ্যবাহী (সংক্ষেপ)

Definición

‘ট্র্যাড’ শব্দটি ‘ঐতিহ্যবাহী’ শব্দের অনানুষ্ঠানিক, সংক্ষিপ্ত রূপ, সাধারণত লোকসঙ্গীত, পোশাক বা পুরনো ধাঁচের স্টাইল বোঝাতে বলা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

‘ট্র্যাড’ ব্রিটিশ ও আইরিশ পরিবেশে বেশি শোনা যায়, বিশেষ করে ‘trad music’ বা পোশাকের ক্ষেত্রে। অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার করবেন না। উৎসব, লোকসংস্কৃতি বা নির্দিষ্ট জগতে বেশি চলে।

Ejemplos

He loves listening to trad Irish music.

সে **ট্র্যাড** আইরিশ সঙ্গীত শুনতে ভালোবাসে।

She wore a trad dress for the festival.

সে উৎসবের জন্য একটি **ট্র্যাড** পোশাক পরেছিল।

This bar always has live trad bands on Fridays.

এই বারে শুক্রবারে সবসময় লাইভ **ট্র্যাড** ব্যান্ড থাকে।

He's not into pop — he prefers trad tunes you can dance to.

সে পপ গান পছন্দ করে না — সে এমন **ট্র্যাড** সুর পছন্দ করে যেগুলিতে নাচা যায়।

Everyone at the wedding wore trad outfits, even the kids.

বিয়েতে সবাই **ট্র্যাড** পোশাক পরেছিল, এমনকি শিশুরাও।

Is this pub more modern, or is it a proper trad place?

এই পাবটা আধুনিক, না সত্যিকারের **ট্র্যাড** জায়গা?