"tracheotomy" en Korean

기관절개술

Definición

숨쉬기를 돕기 위해 목 앞쪽에 구멍을 내어 기관(숨관)에 직접 연결하는 의료 시술입니다.

의학적·응급상황에서 주로 쓰이며, 공식적이고 전문 용어입니다. '기관절개공(트라키오스토미)'와는 구분해 사용해야 합니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The doctor performed a tracheotomy to help the patient breathe.

의사는 환자가 숨 쉴 수 있도록 **기관절개술**을 시행했습니다.

A tracheotomy is sometimes needed in emergencies.

응급 상황에서는 **기관절개술**이 필요할 때가 있습니다.

After the tracheotomy, the patient could breathe easily.

**기관절개술** 이후 환자는 편하게 숨 쉴 수 있었습니다.

The surgeon had to do an emergency tracheotomy right there.

외과의사는 바로 그 자리에서 응급 **기관절개술**을 해야 했습니다.

He survived thanks to a quick tracheotomy by the paramedics.

그는 구급대원의 빠른 **기관절개술** 덕분에 목숨을 건졌습니다.

Most people only hear about a tracheotomy in medical dramas.

대부분의 사람들은 의료 드라마에서만 **기관절개술** 이야기를 듣습니다.