"toyed" en Chinese (Traditional)

• 玩弄
• 玩耍（想法、情感）

Definición

“Toyed” 是 “toy” 的過去式，指玩弄或輕鬆思考某事，通常不是認真對待。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常和 'with' 連用（如 'toyed with the idea'），比喻用法更多，表示不認真。不用來說玩具，用 'played' 比較合適。

Ejemplos

He toyed with the keys in his hand.

他手裡**玩弄**著鑰匙。

She toyed with her food at dinner.

她在晚餐時**玩弄**著食物。

They toyed with the idea of moving to another city.

他們**考慮過**搬到另一個城市（但沒認真）。

I toyed with quitting my job, but decided against it.

我**曾想過**辭職，但後來沒做。

She toyed with her hair while thinking.

她思考時**擺弄**著頭髮。

He just toyed with my feelings and never really cared.

他只是**玩弄**我的感情，從沒真正關心過。