"touristy" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve um local, loja ou atividade feita principalmente para turistas, frequentemente de forma pouco autêntica ou demasiado comercial.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Costuma ter tom negativo, significando algo pouco genuíno ou feito apenas para turistas. Usa-se com 'zona', 'restaurante', 'loja'. Não confundir com 'turístico' (neutro ou formal).
Ejemplos
This street is very touristy in the summer.
Esta rua é muito **turística** no verão.
We avoided the touristy restaurants downtown.
Evitámos os restaurantes **demasiado turísticos** no centro.
The souvenir shop was too touristy for me.
A loja de lembranças era demasiado **turística** para mim.
Let's find somewhere less touristy and more local to eat.
Vamos procurar um sítio menos **turístico** e mais local para comer.
It felt really touristy, like it was designed just for visitors.
Parecia mesmo **turístico**, como se fosse feito só para visitantes.
Some people love touristy places, but I prefer something more authentic.
Algumas pessoas adoram sítios **turísticos**, mas eu prefiro algo mais autêntico.