"tough out" en Turkish
Definición
Zor veya acılı bir durum sona erene kadar güçlü kalıp devam etmek.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan bir ifade, genellikle 'tough it out' şeklinde kullanılır. Gerçekten zor durumlarda dayanmak anlamına gelir. 'toughen up' (güçlenmek) ile karıştırmayın.
Ejemplos
She had to tough out the long recovery after surgery.
Ameliyattan sonra uzun iyileşme sürecini **dayanmak** zorunda kaldı.
Sometimes you just have to tough out a bad situation.
Bazen kötü bir durumu sadece **dayanmak** gerekir.
He tried to tough out the cold without a jacket.
Ceket olmadan soğuk havayı **dayanmak** istedi.
It was a rough year, but we managed to tough out the worst of it together.
Zor bir yıldı ama biz en kötüsünü birlikte **atlatabildik**.
Just try to tough out the first week of training—the rest gets easier.
Sadece ilk hafta antrenmanı **dayan**, sonrası kolay.
He decided to tough out his job until he found something better.
Daha iyi bir iş bulana kadar işinde **dayanmak** istedi.