"tough it out" en Hindi
Definición
मुश्किल हालात में बिना हार माने डटे रहना, चाहे कैसा भी कठिन या असुविधाजनक लगे।
Notas de Uso (Hindi)
अनौपचारिक, रोज़मर्रा की बातचीत में प्रयोग होता है, खासकर जब कोई मुश्किल दौर हो। 'just tough it out' जैसे वाक्यांशों में आम है, हार न मानने का भाव है।
Ejemplos
Sometimes you have to tough it out when things get hard.
कभी-कभी जब हालात मुश्किल हो जाएं तो **सहन करना** पड़ता है।
He decided to tough it out through the cold winter.
उसने ठंडी सर्दी में **डटे रहने** का फैसला किया।
If you want to finish the race, you need to tough it out.
अगर तुम दौड़ खत्म करना चाहते हो, तो तुम्हें **सहन करना** होगा।
My job was really stressful, but I decided to tough it out until I found something better.
मेरी नौकरी बहुत तनावपूर्ण थी, लेकिन मैंने कुछ बेहतर मिलने तक **डटे रहने** का फैसला किया।
You can't quit now—just tough it out for a little longer.
तुम अब हार नहीं मान सकते—बस थोड़ी देर और **सहन करो**।
When the training got tough, the team chose to tough it out together.
जब प्रशिक्षण कठिन हो गया, तो टीम ने मिलकर **डटे रहने** का फैसला किया।