"tough case" en Indonesian
Definición
Situasi atau masalah yang sulit dipecahkan, atau seseorang yang sulit dihadapi. Biasanya digunakan dalam konteks hukum, medis, atau masalah sehari-hari yang rumit.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk masalah hukum, medis, atau sehari-hari yang sulit. Bisa juga tentang orang yang susah dibantu. Tidak dipakai di tulisan formal.
Ejemplos
This is a tough case for the doctor.
Ini adalah **kasus sulit** bagi dokter.
The detective is working on a tough case.
Detektif sedang menangani **kasus sulit**.
He is a tough case; nothing helps.
Dia adalah **orang sulit**; tidak ada yang bisa membantu.
This murder is a tough case; the police have no leads.
Kasus pembunuhan ini adalah **kasus sulit**; polisi tidak punya petunjuk.
Getting him to talk was a tough case, but we finally succeeded.
Membuat dia bicara adalah **kasus sulit**, tapi akhirnya kami berhasil.
He's always been a tough case—never follows advice.
Dia selalu menjadi **orang sulit**—tidak pernah mendengarkan nasihat.