"tough as nails" en Hindi

• बिल्कुल सख्त
• बहुत कठोर

Definición

यह व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है जो बहुत मजबूत, दृढ़ निश्चयी और भावनात्मक या शारीरिक रूप से आसानी से आहत नहीं होता। कभी-कभी इसका मतलब बहुत कठोर या संवेदनहीन भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और आमतौर पर तारीफ के लिए, खासकर किसी की अंदरूनी मजबूती के लिए। कभी-कभी आलोचना के रूप में भी, यदि भावनात्मक रूप से ठंडा दिखे। केवल लोगों के लिए, वस्तुओं के लिए नहीं।

Ejemplos

My grandmother is tough as nails.

मेरी दादी **बिल्कुल सख्त** हैं।

The coach is tough as nails with the players.

कोच खिलाड़ियों के साथ **बहुत कठोर** हैं।

She stayed tough as nails during her illness.

बीमारी के दौरान वह **बिल्कुल सख्त** रही।

Don't mess with her—she's tough as nails.

उससे पंगा मत लो—वह **बहुत कठोर** है।

Even under pressure, he stayed tough as nails and kept going.

दबाव में भी, वह **बिल्कुल सख्त** रहा और आगे बढ़ता रहा।

People say my mom is tough as nails, but she’s really caring deep down.

लोग कहते हैं कि मेरी माँ **बहुत कठोर** है, मगर अंदर से वह बहुत प्यारी हैं।