"touching" en Portuguese (BR)
Definición
Se algo é touching, isso desperta ternura, tristeza, carinho ou outra emoção forte de forma delicada. Costuma ser usado para histórias, gestos, palavras ou momentos que emocionam as pessoas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente é um adjetivo ligado ao efeito emocional, não ao contato físico. É comum em combinações como 'a touching story', 'a touching tribute' e 'a touching moment'. É mais forte e pessoal que 'nice', mas geralmente mais suave que 'devastating' ou 'heartbreaking'.
Ejemplos
It was a touching story about a boy and his dog.
Foi uma história **comovente** sobre um menino e seu cachorro.
Her letter was very touching.
A carta dela foi muito **comovente**.
That was a touching moment for the whole family.
Foi um momento **comovente** para toda a família.
I didn't expect his speech to be so touching, but it really got to me.
Eu não esperava que o discurso dele fosse tão **comovente**, mas realmente me emocionou.
The way she thanked her teacher was simple, but really touching.
A forma como ela agradeceu à professora foi simples, mas muito **comovente**.
It's a touching film without being too sentimental.
É um filme **comovente** sem ser sentimental demais.