"toss back" en Japanese

一気に飲む投げ返す

Definición

何かを一気に飲むこと、特にお酒。または、物を元あった場所に投げ返すこと。

カジュアルな会話でよく使われ、特にお酒を一気に飲むとき（'toss back a shot'）によく使われます。スポーツや日常会話で物を投げ返す意味もあります。フォーマルな場では使いません。

He tossed back his drink in one gulp.

彼は飲み物を**一気に飲み干しました**。

Please toss back the ball to me.

ボールを私に**投げ返して**ください。

She tossed back a glass of water after her run.

ランニングの後、彼女は水を**一気に飲み干した**。

He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.

彼は部屋に入ると、何事もないかのようにウイスキーを**一気に飲み干した**。

She caught the keys and tossed back a quick smile.

彼女は鍵をキャッチして、**サッと微笑みを返した**。

I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.

普段はお酒を**一気に飲みません**が、特別な日でした。