"toss back" en Indonesian
Definición
Meminum sesuatu dengan cepat dalam satu tegukan, terutama alkohol, atau melemparkan sesuatu kembali ke tempat asalnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, khususnya saat membicarakan minum alkohol dengan cepat ('toss back a shot'). Bisa juga berarti melempar kembali sesuatu, terutama dalam percakapan santai atau olahraga. Tidak dipakai di tulisan formal.
Ejemplos
He tossed back his drink in one gulp.
Dia **menenggak sekaligus** minumannya.
Please toss back the ball to me.
Tolong **lempar kembali** bolanya ke saya.
She tossed back a glass of water after her run.
Setelah lari, dia **menenggak sekaligus** segelas air.
He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.
Dia baru saja masuk dan langsung **menenggak sekaligus** segelas whiskey seolah-olah itu bukan apa-apa.
She caught the keys and tossed back a quick smile.
Dia menangkap kunci dan **membalas** dengan senyum singkat.
I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.
Biasanya aku tidak **menenggak sekaligus** minuman, tapi saat itu acaranya spesial.