"toss back" en Arabic

• يشرب دفعة واحدة
• يرمي مرة أخرى

Definición

أن تشرب شيئًا بسرعة دفعة واحدة، خصوصاً الكحول، أو أن ترمي شيئًا مرة أخرى إلى مكانه الأصلي.

Notas de Uso (Arabic)

عادة ما تستخدم بطريقة غير رسمية، خاصة عند الحديث عن شرب الكحول بسرعة ('toss back a shot'). يمكن أن تعني أيضًا رمي شيء، خاصة في الرياضة أو الحديث غير الرسمي. غير مناسبة للسياقات الرسمية.

Ejemplos

He tossed back his drink in one gulp.

لقد **شرب** مشروبه **دفعة واحدة**.

Please toss back the ball to me.

من فضلك، **ارمِ** الكرة **مرة أخرى** إليّ.

She tossed back a glass of water after her run.

بعد الجري، **شربت** كوب ماء **دفعة واحدة**.

He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.

دخل للتو و**شرب** كأس ويسكي **دفعة واحدة** وكأن الأمر عادي.

She caught the keys and tossed back a quick smile.

أمسكت المفاتيح و**بادلت** بابتسامة سريعة.

I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.

عادة لا **أشرب المشروبات دفعة واحدة**، لكن المناسبة كانت خاصة.