"torpedo" en Hindi

• टॉरपीडो
• जलमाइन जैसा स्वचालित हथियार

Definición

टॉरपीडो एक लंबा पानी के भीतर चलने वाला हथियार होता है, जो किसी लक्ष्य, आमतौर पर जहाज़ या पनडुब्बी, से टकराने या उसके पास पहुँचने पर फटता है। बोलचाल में इसका प्रयोग किसी ऐसी चीज़ के लिए भी हो सकता है जो आकार में ऐसी लगे, या किसी योजना या विचार पर अचानक और ज़ोरदार प्रहार के अर्थ में।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर सैन्य या ऐतिहासिक संदर्भों में आता है। रूपक रूप में 'to torpedo' क्रिया का मतलब किसी चीज़ को जल्दी से विफल या बर्बाद कर देना होता है, जैसे 'torpedo a deal' या 'torpedo the proposal'। इसे 'missile' से न मिलाएँ, क्योंकि 'missile' अधिक व्यापक शब्द है और खास तौर पर पानी के भीतर चलने वाले हथियार के लिए नहीं होता।

Ejemplos

The submarine fired a torpedo at the enemy ship.

पनडुब्बी ने दुश्मन जहाज़ पर एक **टॉरपीडो** दागा।

The old museum has a real torpedo from the war.

उस पुराने संग्रहालय में युद्ध का एक असली **टॉरपीडो** है।

The report said the torpedo exploded near the boat.

रिपोर्ट में कहा गया कि **टॉरपीडो** नाव के पास फट गया।

One angry email can torpedo the whole deal.

एक गुस्से भरा ईमेल पूरी डील को **फेल** कर सकता है।

His comments practically torpedoed the proposal before the meeting even started.

उसकी टिप्पणियों ने बैठक शुरू होने से पहले ही प्रस्ताव को लगभग **नष्ट कर दिया**।

That rumor could torpedo her chances of getting the job.

वह अफवाह उसके नौकरी पाने के अवसरों को **बर्बाद** कर सकती है।