"torch" en Bengali

• মশাল
• টর্চলাইট

Definición

মশাল বলতে একটি কাঠের ডাণ্ডা যার একদিকে আগুন থাকে এবং রাতে আলো দেয়, অথবা ব্যাটারিচালিত হাতে ধরা আলো বুঝায় (যা আমেরিকায় 'ফ্ল্যাশলাইট' নামে পরিচিত)।

Notas de Uso (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'torch' মানে সাধারণত 'টর্চলাইট' (আমেরিকায় 'flashlight')। 'মশাল' শব্দটি ঐতিহাসিক বা প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'Olympic torch' মানে অলিম্পিকের মশাল। 'carry a torch' বলতে কারো জন্য গোপনে ভালোবাসা বোঝায়।

Ejemplos

He lit the torch to light the path at night.

সে রাতের পথে আলো দেওয়ার জন্য **মশাল** জ্বালাল।

Please pass me the torch, it's too dark to see.

অনুগ্রহ করে আমাকে **টর্চলাইট** দাও, খুব অন্ধকার।

The Olympic torch traveled across many countries.

অলিম্পিকের **মশাল** অনেক দেশ ঘুরে এসেছে।

Can you grab the torch from the car? My phone's light isn't strong enough.

গাড়ি থেকে **টর্চলাইট**টা আনতে পারো? আমার ফোনের আলো যথেষ্ট নয়।

In ancient times, people used a flaming torch instead of electric lights.

প্রাচীনকালে মানুষ বিদ্যুতের আলো না পেয়ে **মশাল** ব্যবহার করত।

She carried a torch for him for years after they broke up.

তারা বিচ্ছেদের পর বছর বছর তার জন্য **মনের গভীরে ভালোবাসা** পোষণ করেছিল।