"topsails" en Russian
Definición
Стаксели — это паруса, которые устанавливаются выше основных парусов на мачтах парусного корабля и помогают поймать больше ветра.
Notas de Uso (Russian)
Слово употребляется в основном в морских, исторических и корабельных контекстах; не путайте со словосочетанием 'top sales' из бизнеса.
Ejemplos
The ship raised its topsails to catch more wind.
Корабль поднял свои **стаксели**, чтобы поймать больше ветра.
Old sailing ships had large topsails on their masts.
На старых парусных судах на мачтах были большие **стаксели**.
When the wind picked up, the crew set the topsails quickly.
Когда поднялся ветер, экипаж быстро поставил **стаксели**.
The captain ordered the topsails unfurled as we headed into open sea.
Капитан приказал раскрыть **стаксели**, когда мы вышли в открытое море.
Without the topsails, the ship sailed much slower.
Без **стакселей** корабль шел гораздо медленнее.
It took all hands to bring down the topsails during the sudden storm.
Во время внезапного шторма всей команде пришлось опустить **стаксели**.