"top of the morning" en Urdu

• بہت خوشگوار صبح (آئرش انداز میں)
• بہترین صبح بخیر

Definición

یہ ایک بہت خوشگوار اور روایتی آئرش انداز میں ’صبح بخیر‘ کہنے کا طریقہ ہے، آج کل مزاح یا خاص مواقع پر ہی استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ جملہ غیررسمی، پرآنہ اور مذاق میں آج کل کے مکالمات میں کبھی کبھار ہی سننے کو ملتا ہے۔ عام طور پر صرف مخصوص یا روایتی Irish کردار کے طور پر بولا جاتا ہے۔

Ejemplos

Top of the morning to you!

آپ کو **بہت خوشگوار صبح**!

He greeted us with 'top of the morning.'

اس نے ہمیں '**بہت خوشگوار صبح**' کہہ کر سلام کیا۔

People used to say 'top of the morning' in Ireland.

پہلے آئرلینڈ میں لوگ '**بہت خوشگوار صبح**' کہا کرتے تھے۔

When he walked in and said 'top of the morning,' everyone laughed.

وہ اندر آیا اور '**بہت خوشگوار صبح**' کہہ کر سب کو ہنسا دیا۔

You don't hear 'top of the morning' much these days.

آج کل '**بہت خوشگوار صبح**' سننے میں نہیں آتی۔

She said 'top of the morning' just to sound extra friendly.

اس نے اضافی دوستانہ بننے کے لئے '**بہت خوشگوار صبح**' کہا۔