"top of the line" en Korean

최고급최상급

Definición

특정 제품군에서 품질이 가장 뛰어나거나 최고의 상품이나 서비스를 의미합니다.

비공식적으로 소비재(전자제품, 자동차 등)에 많이 사용됨. 광고에서 자주 등장. 명사 앞에 '최고급 모델'처럼 붙여 씀.

This is a top of the line laptop.

이것은 **최고급** 노트북이에요.

He bought a top of the line smartphone.

그는 **최고급** 스마트폰을 샀어.

Our new car is top of the line.

우리 새 차는 **최상급**이다.

If you want the best sound, go for their top of the line speakers.

최고의 사운드를 원한다면, 그 회사의 **최상급** 스피커를 골라.

This hotel is totally top of the line—the rooms are amazing.

이 호텔은 완전히 **최고급**이야—방이 정말 훌륭해.

My bike isn’t top of the line, but it gets the job done.

내 자전거는 **최고급**은 아니지만, 쓸 만해.