"tooken" en Korean

투큰 (비표준·잘못된 'taken'의 형태)

Definición

‘투큰’은 동사 'take'의 과거분사 ‘taken’을 비표준적·잘못된 방식으로 쓴 말로, 주로 농담이나 사투리, 어린이 말에서 사용됩니다.

‘투큰’은 일상적·비표준·농담이나 어린이 말로만 쓰이고, 공식 상황·글에서는 ‘taken’을 써야 합니다.

He said someone had tooken his backpack.

그는 누군가가 자기 배낭을 **투큰**했다고 말했다.

The toys had already been tooken.

장난감들은 이미 **투큰**되었다.

Why have you tooken my book?

왜 내 책을 **투큰**했어?

That old camera's been tooken for years—nobody even noticed.

그 오래된 카메라는 이미 수년째 **투큰**되어 있었고, 아무도 신경 쓰지 않았다.

Oops! I think I might've tooken your keys by mistake.

앗! 내가 실수로 네 열쇠를 **투큰**한 것 같아.

My brother always jokes that if something goes missing, it got tooken by ghosts.

내 동생은 뭔가 없어지면 항상 유령들이 **투큰**했다고 농담한다.