"tons of" en Portuguese (PT)
Definición
Expressão informal usada para indicar uma quantidade muito grande de algo, de forma não literal.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito informal; aparece sobretudo em fala ou escrita informal antes de substantivos contáveis ou incontáveis ("tons of livros", "tons of comida"). Evite em contexto formal; prefira expressões como "grande quantidade de".
Ejemplos
We have tons of food for the party.
Temos **imensos** comida para a festa.
There are tons of books in the library.
Há **toneladas de** livros na biblioteca.
She got tons of messages today.
Ela recebeu **imensos** mensagens hoje.
I've got tons of things to do before I leave.
Tenho **imensos** coisas para fazer antes de sair.
He makes tons of noise when he plays video games.
Ele faz **imensos** barulho quando joga videojogos.
There were tons of people at the concert last night.
Havia **imensos** pessoas no concerto ontem à noite.