"tolled" en Korean

울렸다울리다 (종)

Definición

종이 천천히 반복적으로 울리는 것으로, 시간 알림이나 중요한 소식, 죽음을 알릴 때 보통 사용됩니다.

주로 교회 종 등 엄숙하거나 문학적 상황에서 사용합니다. 일상적인 벨소리(전화 등)에는 쓰이지 않습니다. 'the bell tolled'는 애도나 중요한 알림의 의미를 담기도 합니다.

The church bell tolled at noon.

교회 종이 정오에 **울렸다**.

A bell tolled to mark the end of the ceremony.

의식이 끝날 때 종이 **울렸다**.

The bell tolled when someone passed away.

누군가 세상을 떠났을 때 종이 **울렸다**.

The old clock tolled twelve times at midnight.

오래된 시계가 자정에 열두 번 **울렸다**.

As the bell tolled, everyone grew silent in respect.

종이 **울리자**, 모두가 경의를 표하며 조용해졌다.

It was so quiet that when the distant bell tolled, you could hear it for miles.

너무 조용해서 멀리서 종이 **울리면** 몇 마일 떨어져서도 들렸다.