"toiling" en Portuguese (BR)
Definición
Trabalhar muito duro, geralmente por um longo tempo e com grande esforço, muitas vezes em uma tarefa difícil ou desagradável.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Toiling" é formal ou literário; mais comum na escrita do que na fala. Costuma vir com 'away' ('toiling away'), indicando esforço prolongado ou luta. Sugere dificuldade e pouca recompensa.
Ejemplos
He was toiling in the fields all day.
Ele ficou **trabalhando duro** nos campos o dia todo.
She spent hours toiling over her homework.
Ela passou horas **labutando** com a lição de casa.
Workers were toiling under the hot sun.
Os trabalhadores estavam **trabalhando duro** sob o sol.
After toiling away for years, he finally opened his own store.
Depois de anos **labutando**, ele finalmente abriu sua própria loja.
We've been toiling on this project since last month.
Estamos **trabalhando duro** nesse projeto desde o mês passado.
She felt like she was toiling in vain, getting nowhere fast.
Ela sentia que estava **labutando** em vão, sem progresso.