"toddling" en Portuguese (PT)
Definición
Mover-se com passos curtos e inseguros, como uma criança pequena que está a aprender a andar. Normalmente usado para bebés ou crianças pequenas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado geralmente para bebés ou crianças pequenas ('está toddling pela casa'). Em adultos, pode ser usado de forma informal ou metafórica, indicando alguém a andar devagar ou com dificuldade.
Ejemplos
The baby is toddling across the living room.
O bebé está **a andar aos tombos** pela sala.
She watched her little brother toddling in the park.
Ela viu o irmão mais novo **andar aos tombos** no parque.
Look, the puppies are toddling around!
Vê lá, os cachorrinhos estão **a andar aos tombos**!
I caught my daughter toddling down the hallway with her teddy bear.
Vi a minha filha **a andar aos tombos** pelo corredor com o ursinho.
After learning to stand, he was soon toddling all over the house.
Depois de aprender a ficar em pé, ele logo estava **a andar aos tombos** pela casa toda.
He was so excited to see his niece toddling for the first time.
Ficou tão entusiasmado ao ver a sobrinha **andar aos tombos** pela primeira vez.