"to your heart's content" en Arabic

• حتى تشبع
• كما تحب

Definición

بقدر ما تريد حتى تشعر بالرضا؛ القيام بشيء بحرية وبدون حدود.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً ما تُستخدم مع أفعال لأنشطة ممتعة (الأكل، اللعب، الاستكشاف). تعبير غير رسمي وإيجابي، عادةً للدعوة للاستمتاع بلا حدود. لا تستخدم للأشياء السلبية أو الرسمية.

Ejemplos

You can eat to your heart's content at the buffet.

يمكنك أن تأكل في البوفيه **حتى تشبع**.

Play to your heart's content in the park.

العب في الحديقة **كما تحب**.

Read these books to your heart's content.

اقرأ هذه الكتب **حتى تشبع**.

Stay in the pool to your heart's content—we're in no rush.

ابق في المسبح **حتى تشبع**—ليس هناك عجلة.

Feel free to ask questions to your heart's content during the tour.

لا تتردد في طرح الأسئلة **حتى تشبع** أثناء الجولة.

Shop to your heart's content—there’s a sale on almost everything!

تسوق **كما تحب**—العروض على معظم المنتجات!