"to the nth degree" en Russian
Definición
Когда что-то делается или проявляется на самом высшем, крайнем уровне или степени.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего употребляется в официальной или выразительной речи. Показывает, что действие превышает обычные границы. Не для математических терминов в повседневной жизни.
Ejemplos
She cleaned the house to the nth degree.
Она убрала дом **до предела**.
He prepared for the exam to the nth degree.
Он подготовился к экзамену **до крайней степени**.
Their generosity was to the nth degree.
Их щедрость была **до предела**.
Her attention to detail is to the nth degree.
Её внимание к деталям **до предела**.
His passion for music goes to the nth degree.
Его страсть к музыке уходит **до крайней степени**.
If you're going to do something, do it to the nth degree.
Если собираешься что-то делать, делай это **до предела**.