"to the last" en Urdu

• آخر تک

Definición

اس کا مطلب ہے ’آخر تک‘ یعنی جب کوئی چیز یا شخص بالکل آخر تک قائم یا جاری رہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ رسمی یا ادبی انداز میں بولا جاتا ہے، مثلاً 'faithful to the last' جیسے جملوں میں مکمل وفاداری یا استقامت کا اظہار ہو۔ صرف 'آخری وقت تک' کے عام معنی سے زیادہ گہرائی رکھتا ہے۔

Ejemplos

He stayed loyal to the last.

وہ **آخر تک** وفادار رہا۔

The dog protected its owner to the last.

کتے نے **آخر تک** مالک کی حفاظت کی۔

They fought to the last for their country.

وہ ملک کے لیے **آخر تک** لڑے۔

She kept believing in her team to the last, even when others gave up.

دوسرے لوگ ہار گئے لیکن وہ اپنی ٹیم پر **آخر تک** یقین رکھتی رہی۔

We stayed optimistic to the last, hoping things would turn around.

ہم **آخر تک** پُرامید رہے کہ حالات بدل جائیں گے۔

Some traditions survive to the last, while others slowly fade away.

کچھ روایات **آخر تک** باقی رہتی ہیں، جب کہ بعض آہستہ آہستہ ختم ہو جاتی ہیں۔