"to the last" en Turkish
Definición
'Sonuna kadar' anlamına gelir; biri ya da bir şeyin tamamen devam etmesi ya da hiç durmadan dayanmasını anlatır.
Notas de Uso (Turkish)
Biraz resmî ya da edebi bir ifadedir. Genelde tam sadakatı veya dayanıklılığı vurgular ('sonuna kadar sadık'). Genellikle hikaye, konuşma veya tarihi tartışmalarda geçer.
Ejemplos
He stayed loyal to the last.
O **sonuna kadar** sadık kaldı.
The dog protected its owner to the last.
Köpek, sahibini **sonuna kadar** korudu.
They fought to the last for their country.
Ülkeleri için **sonuna kadar** savaştılar.
She kept believing in her team to the last, even when others gave up.
Diğerleri vazgeçse bile o, takımına **sonuna kadar** inandı.
We stayed optimistic to the last, hoping things would turn around.
Biz **sonuna kadar** iyimser kaldık, her şeyin düzeleceğini umarak.
Some traditions survive to the last, while others slowly fade away.
Bazı gelenekler **sonuna kadar** sürer, bazıları ise yavaşça kaybolur.