"to pieces" en Chinese (Traditional)
成碎片粉碎
Definición
表示某物破碎成許多小塊。也可以指某人在情感上極度崩潰。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
“to pieces” 非正式，常用於 break、smash、fall 等動詞後，也可指心理崩潰：“fall to pieces”。不用於修理或有意分割。
Ejemplos
The cup broke to pieces on the floor.
杯子在地上碎**成碎片**了。
He tore the letter to pieces.
他把信撕**成碎片**了。
The toy fell to pieces after I dropped it.
玩具掉到地上就散**成碎片**了。
After the bad news, she just fell to pieces.
聽到壞消息後，她整個人都崩潰**成碎片**了。
My shoes are so old, they're falling to pieces.
我的鞋子太舊了，都快散**成碎片**了。
The crowd laughed as the piñata burst to pieces.
觀眾在皮納塔被打**成碎片**時大笑起來。