"tittle" en Japanese

• 点（てん）- ごくわずかな部分

Definición

「i」や「j」の上にある点などのごく小さな記号、もしくはごく些細な事柄。

Notas de Uso (Japanese)

非常にまれな語で、比喩的に「非常に小さいもの」の意味で使われることが多い。「not one tittle」などの表現で用いられる。

Ejemplos

The dot above the letter 'i' is called a tittle.

「i」の上の点は**点**と呼ばれます。

Please write every tittle and cross every 't'.

すべての**点**を付けて、すべての‘t’に線を引いてください。

There is not a tittle of truth in that rumor.

その噂には**ごくわずかな部分**の真実もありません。

He didn't change a tittle of the original law.

彼は元の法律を**ごくわずかな部分**も変えなかった。

Don’t waste time arguing about every little tittle.

すべての小さな**ごくわずかな部分**について議論して時間を無駄にしないで。

She pays attention to every tittle in her work.

彼女は仕事であらゆる**ごくわずかな部分**にも気を配る。