"titrate" en Spanish
Definición
Medir la cantidad de una sustancia en una solución agregando gradualmente otra sustancia hasta que se completa una reacción, utilizado a menudo en química y medicina.
Notas de Uso (Spanish)
Muy formal y técnico, principalmente aparece en contextos científicos, especialmente en química o medicina. Normalmente se usa como verbo transitivo y a menudo en voz pasiva ('fue titulada'). Inusual fuera del ámbito científico.
Ejemplos
The scientist will titrate the solution carefully.
El científico va a **titular** la solución con cuidado.
Doctors sometimes titrate medication doses to find the correct amount.
Los médicos a veces **titulan** dosis de medicamentos para encontrar la cantidad correcta.
To test the acidity, we need to titrate the sample.
Para probar la acidez, necesitamos **titular** la muestra.
How long did it take you to titrate that solution yesterday?
¿Cuánto te tomó **titular** esa solución ayer?
Make sure to titrate slowly to avoid overshooting the endpoint.
Asegúrate de **titular** despacio para no pasarte del punto final.
The lab technician was trained to titrate different samples accurately every time.
El técnico de laboratorio fue entrenado para **titular** diferentes muestras con precisión cada vez.