"titillating" en Russian
Definición
Что-то, что вызывает интерес или возбуждение, часто с лёгким намёком на неприличие или сексуальность.
Notas de Uso (Russian)
Часто применяется к рассказам, слухам или деталям, которые возбуждают интерес с намёком на неприличность. Не используют для описания полностью положительных или невинных вещей.
Ejemplos
The magazine article was full of titillating rumors.
Эта статья в журнале была полна **пикантных** слухов.
He always tells titillating stories to make people laugh.
Он всегда рассказывает **пикантные** истории, чтобы развеселить людей.
The movie had a titillating scene that surprised everyone.
В фильме была **пикантная** сцена, которая всех удивила.
That book is full of titillating details about celebrity lives.
Эта книга полна **пикантных** подробностей из жизни знаменитостей.
People love titillating gossip, even if it's not true.
Люди любят **пикантные** сплетни, даже если это неправда.
The TV host teased the audience with a titillating preview of her new show.
Ведущая телешоу заинтриговала зрителей **пикантным** анонсом своей новой программы.