"tiptoeing" en Indonesian
Definición
Berjalan pelan-pelan dengan ujung kaki agar tidak berisik atau menarik perhatian; kadang juga berarti bersikap sangat hati-hati.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan saat berusaha agar tidak menimbulkan suara atau diketahui. 'Tiptoeing around the issue' berarti menghindari berbicara langsung tentang masalah.
Ejemplos
The children were tiptoeing around the house so they wouldn't wake their parents.
Anak-anak **berjalan dengan ujung kaki** di sekitar rumah agar tidak membangunkan orang tua mereka.
He was tiptoeing past the sleeping dog.
Dia **berjalan dengan ujung kaki** melewati anjing yang sedang tidur.
She practiced tiptoeing to make less noise at night.
Dia berlatih **berjalan dengan ujung kaki** agar malam hari tidak berisik.
I found him tiptoeing into the kitchen for a midnight snack.
Saya menemukan dia **berjalan dengan ujung kaki** masuk ke dapur untuk cemilan tengah malam.
We were tiptoeing around, hoping not to get caught.
Kami **berjalan dengan ujung kaki** di sekitar, berharap tidak ketahuan.
She’s been tiptoeing around the subject, afraid to bring it up directly.
Dia **menghindari topik itu**, takut untuk membicarakannya secara langsung.