"tippy" en Portuguese (BR)
Definición
Quando algo é 'tippy', significa que está instável ou pode tombar facilmente, como uma cadeira ou mesa mal apoiada.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Palavra informal, geralmente usada para objetos físicos prestes a tombar, como 'tippy chair'. Não é usada para ideias abstratas. Costuma aparecer junto a móveis, barcos ou superfícies instáveis.
Ejemplos
The old rocking chair is very tippy.
A velha cadeira de balanço está muito **bambeante**.
Be careful—the ladder feels tippy.
Cuidado— a escada parece **instável**.
This cup is too tippy to use.
Esta xícara está **bambeante** demais para usar.
That barstool is a bit tippy—don’t lean back too far.
Esse banquinho de bar está meio **instável**—não se incline demais para trás.
The boat got really tippy when everyone stood on one side.
O barco ficou muito **instável** quando todo mundo foi para um lado só.
That shelf is pretty tippy—I wouldn’t put anything breakable on it.
Essa prateleira está bem **bambeante**—eu não colocaria nada frágil ali.