"tingling" en Portuguese (BR)
Definición
Uma sensação leve de ardência ou pequenos choques, semelhante a agulhadas, experimentada na pele.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usada para descrever sensações em pele, mãos ou pés, comumente associada a dormência ou leve irritação. No contexto médico, 'formigamento' é bem frequente, mas também pode indicar emoção ('sentir um formigamento de expectativa').
Ejemplos
I feel a tingling in my fingers.
Sinto um **formigamento** nos dedos.
The cold wind gave me a tingling feeling on my face.
O vento frio me deu uma sensação de **formigamento** no rosto.
After sitting on my leg, I had a tingling in my foot.
Depois de sentar na perna, senti um **formigamento** no pé.
My lips are tingling after eating that spicy food.
Meus lábios estão com **formigamento** depois de comer aquela comida apimentada.
I get a tingling sensation whenever I speak in public.
Sinto um **formigamento** sempre que falo em público.
There’s a pleasant tingling in my hands after the massage.
Sinto um **formigamento** agradável nas mãos depois da massagem.