"time to call it a night" en Indonesian
Definición
Ekspresi ini digunakan saat waktunya berhenti beraktivitas dan bersiap untuk tidur malam.
Notas de Uso (Indonesian)
Diucapkan secara santai bila malam sudah larut dan sudah waktunya beristirahat. Tidak digunakan untuk aktivitas di siang hari.
Ejemplos
It's time to call it a night; I'm really tired.
**Saatnya mengakhiri malam**; aku benar-benar lelah.
Everyone agreed it was time to call it a night after the movie.
Setelah nonton film, semua sepakat sudah **saatnya mengakhiri malam**.
Mom said it’s time to call it a night and go to bed.
Ibu bilang sudah **saatnya mengakhiri malam** dan pergi tidur.
Well guys, I think it's time to call it a night. Thanks for coming over!
Oke teman-teman, sepertinya sudah **saatnya mengakhiri malam**. Terima kasih sudah datang!
After studying for hours, it’s definitely time to call it a night.
Setelah berjam-jam belajar, sepertinya memang **saatnya mengakhiri malam**.
You look exhausted—it might be time to call it a night.
Kamu kelihatan capek—mungkin sudah **saatnya mengakhiri malam**.