"time of old" en Portuguese (PT)
Definición
Uma expressão poética ou antiga para dizer 'o passado' ou 'tempos antigos'. Refere-se a épocas de muito tempo atrás, normalmente com nostalgia ou tradição.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão literária ou poética; pouco usada na linguagem cotidiana. Usa-se mais em histórias, lendas ou discursos formais. Sinônimos: 'antigamente', 'nos velhos tempos'. Não é casual.
Ejemplos
In the time of old, people traveled on horseback.
Nos **tempos antigos**, as pessoas viajavam a cavalo.
Stories from the time of old teach us important lessons.
Histórias dos **tempos antigos** ensinam-nos lições importantes.
They wore strange clothes in the time of old.
Usavam roupas estranhas nos **tempos antigos**.
Legends from the time of old still shape our culture today.
Lendas dos **tempos antigos** ainda moldam a nossa cultura hoje.
Whenever my grandma talks about the time of old, her eyes light up.
Sempre que a minha avó fala dos **tempos antigos**, os olhos dela brilham.
Some traditions from the time of old are still celebrated every year.
Algumas tradições dos **tempos antigos** ainda são celebradas todos os anos.