"time is of the essence" en Turkish
Definición
Bir işin en kısa sürede ya da süre dolmadan yapılmasının çok önemli olduğunu ve gecikmenin sorun yaratabileceğini ifade eder.
Notas de Uso (Turkish)
Çok resmî bir ifadedir, genellikle iş dünyasında, hukukta ve sözleşmelerde geçer. Son tarihler önemli olduğunda kullanılır; günlük konuşmada uygun değildir.
Ejemplos
In this contract, time is of the essence.
Bu sözleşmede **zaman çok önemli**.
When shipping food, time is of the essence.
Yiyecek taşırken **zaman çok önemli**.
Please respond quickly, time is of the essence.
Lütfen çabuk cevap verin, **zaman çok önemli**.
We have to finish this before noon—time is of the essence.
Öğleden önce bitirmeliyiz—**zaman çok önemli**.
If you want to buy those tickets, time is of the essence—they sell out fast!
O o biletleri almak istiyorsan, **zaman çok önemli**—hızla tükeniyorlar!
Remember, in medical emergencies, time is of the essence.
Unutma, tıbbi acil durumlarda **zaman çok önemli**.