"time and tide wait for no man" en Chinese (Simplified)

时不我待岁月不等人

Definición

这个表达意思是，时间流逝且机会会失去，如果不行动的话；时间不会为任何人停留。

这是一个正式且带有文学色彩的谚语，常用于提醒人们不要拖延。多见于文章或演讲中，而在日常口语中较少使用。

My teacher always says, 'Time and tide wait for no man,' so finish your work soon.

我的老师总说：“**时不我待**”，所以快点完成你的作业。

Remember, 'time and tide wait for no man,' so don't miss your chance.

记住，'**时不我待**'，所以不要错过机会。

He delayed applying, but 'time and tide wait for no man.'

他拖延申请，但'**时不我待**'。

I was hesitant to start my new project, but then I remembered: 'Time and tide wait for no man.'

我犹豫是否开始新项目，然后想起了：'**时不我待**'。

You can’t keep putting things off—time and tide wait for no man.

你不能一直拖延事情——**时不我待**。

She told her son, 'Time and tide wait for no man,' when he complained about getting up early.

当儿子抱怨早起时，她对他说：“**时不我待**。”