"till the bitter end" en Indonesian
Definición
Tetap melakukan sesuatu atau berkomitmen sampai benar-benar selesai, meskipun sulit atau tidak menyenangkan.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini lebih formal, menekankan kesetiaan atau perjuangan sampai sesulit apapun. Lebih kuat dari 'to the very end' secara emosional.
Ejemplos
We will fight till the bitter end.
Kami akan bertarung **sampai akhir pahit**.
She supported her team till the bitter end.
Dia mendukung timnya **sampai akhir pahit**.
He stayed in the competition till the bitter end.
Dia tetap di kompetisi itu **hingga titik akhir**.
No matter what happens, I'm with you till the bitter end.
Apa pun yang terjadi, aku bersamamu **sampai akhir pahit**.
They refused to give up till the bitter end, even when things looked hopeless.
Mereka menolak menyerah **sampai akhir pahit**, bahkan saat segalanya tampak putus asa.
We knew it would be tough, but we promised to stick together till the bitter end.
Kami tahu ini akan berat, tapi kami berjanji untuk tetap bersama **sampai akhir pahit**.