"tie the knot" en Portuguese (BR)
Definición
Casar-se; unir-se em matrimônio com alguém. Expressão informal e idiomática.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É bastante informal, usada em conversas cotidianas. Expressões como 'they tied the knot last year' significam 'eles se casaram no ano passado'. Não utilizada em ocasiões formais.
Ejemplos
They're going to tie the knot next spring.
Eles vão **casar-se** na próxima primavera.
After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
Depois de namorar cinco anos, finalmente decidiram **casar-se**.
My brother will tie the knot this weekend.
Meu irmão vai **casar-se** neste fim de semana.
Did you hear? Sarah and Mike are about to tie the knot!
Você ouviu? A Sarah e o Mike estão prestes a **casar-se**!
A lot of couples choose to tie the knot in a small, private ceremony these days.
Muitos casais hoje em dia escolhem **casar-se** numa cerimônia pequena e íntima.
We all knew they would tie the knot sooner or later.
Todos sabíamos que eles iam **casar-se** mais cedo ou mais tarde.