"tidy up" en Portuguese (PT)
Definición
Deixar um espaço ou objetos arrumados e organizados, normalmente colocando tudo no seu lugar e tirando a desordem.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente informal; utilizado para arrumar quartos, casas ou secretárias. Muito comum em pedidos cordiais: 'Podes arrumar o quarto?' Não confundir com 'limpar' (tirar sujidade); 'tidy up' é pôr em ordem.
Ejemplos
Please tidy up your toys before dinner.
Por favor, **arruma** os teus brinquedos antes do jantar.
I need to tidy up my desk.
Preciso **arrumar** a minha secretária.
We always tidy up the kitchen after cooking.
Costumamos **arrumar** a cozinha depois de cozinhar.
Can you help me tidy up before our guests arrive?
Podes ajudar-me a **arrumar** antes de os convidados chegarem?
It doesn’t take long to tidy up if everyone helps out.
Não demora muito a **arrumar** se todos ajudarem.
I did a quick tidy up before leaving the house this morning.
Dei uma rápida **arrumação** antes de sair de casa esta manhã.