"tide over" en Indonesian
Definición
Membantu seseorang melewati masa sulit untuk sementara waktu, biasanya dengan memberikan uang atau barang yang dibutuhkan.
Notas de Uso (Indonesian)
Bersifat sementara, bukan solusi permanen. Biasanya dipakai dalam konteks bantuan uang atau kebutuhan dasar sampai waktu tertentu ('sampai', 'selama').
Ejemplos
Can you lend me some money to tide over until Friday?
Bisa pinjamkan sedikit uang untuk **membantu saya bertahan** sampai hari Jumat?
Her parents sent food to tide her over during exams.
Orang tuanya mengirimkan makanan untuk **membantu dia bertahan** selama ujian.
The soup was enough to tide over the hungry travelers.
Sup itu cukup untuk **membantu para pelancong bertahan** dari rasa lapar.
That small loan really tided me over until I found a new job.
Pinjaman kecil itu benar-benar **membantu saya bertahan** sampai saya mendapatkan pekerjaan baru.
Here’s some bread to tide you over until dinner.
Ini roti untuk **membantu kamu bertahan** sampai makan malam.
We only have enough cash to tide us over for a couple more days.
Kami hanya punya cukup uang tunai untuk **bertahan** beberapa hari lagi.