"thwarting" en Portuguese (PT)
Definición
O ato de impedir que alguém faça o que quer ou evitar que um plano tenha sucesso.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Formal, normalmente usado em contextos de impedir planos negativos ('thwarting an attack', 'thwarting efforts'). Habitual em notícias e segurança. Não é usado para dificuldades pequenas do quotidiano.
Ejemplos
The police are thwarting a robbery attempt.
A polícia está **impedindo** uma tentativa de roubo.
They succeeded in thwarting the hacker's plans.
Eles conseguiram **frustrar** os planos do hacker.
The high wall is thwarting our escape.
A parede alta está **impedindo** a nossa fuga.
She's always thwarting my efforts to help.
Ela está sempre **frustrando** os meus esforços para ajudar.
The heavy rain ended up thwarting our picnic plans.
A chuva forte acabou por **frustrar** os nossos planos de piquenique.
Despite their efforts, someone kept thwarting the vote.
Apesar dos esforços deles, alguém continuava **frustrando** a votação.