"thwarted" en Korean

• 좌절된
• 저지된

Definición

무언가를 이루려다 방해를 받아 이루지 못한 상태를 말함.

Notas de Uso (Korean)

주로 공식적, 문학적 표현에서 사용되며 계획이나 희망, 시도가 방해받아 이루지 못할 때 쓴다. 'thwarted attempt', 'thwarted by' 등에서 자주 본다.

Ejemplos

Her plans to travel were thwarted by the storm.

폭풍 때문에 그녀의 여행 계획이 **좌절되었다**.

The robbery was thwarted by the quick actions of the police.

경찰의 빠른 대응으로 강도 사건이 **저지되었다**.

He felt thwarted in his attempts to get a promotion.

승진을 하려는 그의 시도가 **좌절되었다**고 느꼈다.

Just when I thought I was making progress, I got thwarted again!

진전이 있다고 생각했는데 또다시 **좌절되었다**!

Their hopes of winning were thwarted by an unexpected injury.

예상치 못한 부상으로 그들의 우승 희망이 **좌절되었다**.

After so many thwarted attempts, she finally succeeded.

수많은 **좌절된** 시도 끝에 드디어 그녀는 성공했다.